Pubblicazioni

Una delle attività sociali perseguite dall'Associazione Museo della Musa è la "pubblicazione di opere letterarie, musicali, audiovisive, e multimediali". In questa pagina trovate i riferimenti a quanto è già stato pubblicato.

Pubblications

One of the social activities pursued by the Associazione Museo della Musa is the "publication of literary, musical, audiovisual and multimedia works". On this page you will find references to what has already been published.

Libri e articoli / Books and articles

Cantami, o müsa - La cornamusa delle Quattro Province
Sing to me, o muse - The Four Provinces' Bagpipe
Daniele Bicego, Associazione Culturale Barabàn, 223 pagine, 2024
Riscoperta alla fine degli anni Settanta e rimessa in funzione nel decennio successivo da alcuni gruppi del folk revival italiano, la müsa, cornamusa un tempo diffusa unicamente nella zona delle Quattro Province, viene oggi riutilizzata da alcuni suonatori fra i quali Daniele Bicego, che ne è anche costruttore. In questo libro ricco di immagini, disegni e spartiti, di fatto il primo su questo strumento, Daniele ne ritraccia storia, etimologia, metodi costruttivi, pratica e repertorio. Un codice QR inserito nel volume permette di ascoltare brani registrati dall’autore in collaborazione con alcuni dei più prestigiosi musicisti oggi attivi in questa regione.
Rediscovered in the late 1970s and put back into use in the following decade by some Italian folk revival groups, the müsa, a bagpipe once only found in the Quattro Province area, is now reused by some players including Daniele Bicego, who is also a maker. In this book full of images, drawings and scores, in fact the first on this instrument, Daniele traces its history, etymology, construction methods, practice and repertoire. A QR code inserted in the volume allows you to listen to pieces recorded by the author in collaboration with some of the most prestigious musicians currently active in this region.
La piva di Cherubino Patà - Una nuova proposta di ricostruzione a partire dal chanter ritrovato a Sonogno
Cherubino Patà's bagpipe - A new reconstruction proposal starting from the chanter found in Sonogno
Ermanno Pinna, autoprodotto, 20 pagine, 2023
È il racconto, da parte da chi si è trovato a coordinarlo, di un nuovo progetto ricostruttivo della "piva ticinese" affidato nel 2020 da Mireille Ben a Daniele Bicego, terminato con una esposizione a Bellinzona a settembre 2023. Da notare che due dei tre strumenti fabbricati per l'occasione sono attualmente esposti qui al Museo della Musa. Il libretto è scaricabile gratuitamente dal link sottostante, su licenza Creative Commons.
This is the story, by those who found themselves coordinating it, of a new reconstruction project of the "piva ticinese" entrusted in 2020 by Mireille Ben to Daniele Bicego, which ended with an exhibition in Bellinzona in September 2023. Note that two of the three instruments made for the occasion are currently on display here at the Museo della Musa. The booklet can be downloaded for free from the link below, under Creative Commons license.